Geburtstagsparty

von Bosco Brasil / 1 D – 1 H / Frei zur DSE Orginaltitel: O Acidente / Übersetzung: Michaela Ulich

Mario arbeitet als kleiner Angestellter in einer großen Versicherung. Zu seinem Geburtstag lädt er seine Kollegen ein. Auch die schüchterne und verklemmte Miriam, die schließlich als einziger Gast erscheint. Doch beide sind mit der Situation überfordert und agieren wie Marionetten in einem zum Teil abstrusen und ganz formellen Dialog. Im Laufe des Abends fließt der Alkohol, Missverständnisse nehmen überhand, alte Wunden brechen auf, es kommt fast zum Eklat. Am Ende basteln sie einen Modellpanzer – erstes Zeichen der Annäherung? Oder einfach eine absurde und kindliche Geste?

Leseprobe

Uraufführung: 2000, São Paulo / Regie: Ariela Goldmann / mit Denise Weinberg und Genézio de Barros