2011 haben Angela Meermann und Tilo Esche den Zuckerhut Theaterverlag gegründet. Initialzündung war die Arbeit an einem gemeinsamen Theaterprojekt; daraus entwickelte sich die Idee, auf der Grundlage ihrer jeweiligen Theatererfahrungen – Angela Meermann als Übersetzerin brasilianischer Theatertexte und Tilo Esche als Regisseur - einen Verlag ins Leben zu rufen. Daraus resultieren auch die beiden Verlagsschwerpunkte: Stückentwicklungen zeitgenössischer deutschsprachiger Autorinnen und Autoren und Theaterarbeiten aus Brasilien. Der berufliche und persönliche Bezug zu Brasilien führte zu dem Wunsch, brasilianischen Theatertexten in der deutschsprachigen Theaterlandschaft mehr Raum zu geben und damit eine Lücke zu füllen. Der Verlag hat es sich zur Aufgabe gemacht, durch Autoren- akquisition und- förderung, niveauvolle brasilianische wie auch andere lateinamerikanische Dramatik im deutschsprachigen Raum zu verbreiten: Er lädt ein, die Welt durch andere Augen zu sehen und im scheinbar Fremden Gemeinsamkeiten zu entdecken. Mit unserem zweiten Schwerpunkt der Stückentwicklungen wollen wir Theatermachern ein Forum bieten, ihre Projekte vorzustellen, die durch eine enge Zusammenarbeit von Autor und Schauspielensemble entstanden sind. Erfahrungsgemäß sind es oft interessante und vielversprechende Arbeiten, die, nach erfolgreicher Erstaufführung bzw. nach Spielzeitende, im Archiv verschwinden. Tilo Esche kann mit seinen Erfahrungen auf dem Gebiet der Stückentwicklung bei Auswahl und Beratung sein wertvolles Know-how einbringen. Zudem wollen wir in Zukunft verstärkt auch Kinder- und Jugendstücke in unser Programm aufnehmen, zum einen, weil die Wurzeln Tilo Esches in langjähriger Theaterarbeit für diese Zielgruppe liegen, zum anderen sind wir der Meinung, dass Theater für Kinder und Jugendliche eine emotionale und impulsgebende Kraft ist, die Widersprüche des Lebens zu erfahren oder sie auf fantasie- und humor- volle Weise zu erkunden. Unsere Arbeit wird von Birgit Thiel-Weidinger, langjähriger Redakteurin der Süddeutschen Zeitung im Kultursektor, nachhaltig unter- stützt. Sie fungiert als Lektorin und ist durch ihr Gespür und ihren gesunden Menschenverstand eine wichtige Partnerin bei der Aus- wahl der Stücke. “Der Sprung macht die Erfahrung, nicht der Schritt.” Heiner Müller IMPRESSUM AGB I I I  PRESSE I I POST FÜR SIE