Geburtstagsparty

von Bosco Brasil / 1 D — 1 H / Frei zur DSE Orginalti­tel: O Aci­dente / Über­set­zung: Michaela Ulich

Mario arbeit­et als klein­er Angestell­ter in ein­er großen Ver­sicherung. Zu seinem Geburt­stag lädt er seine Kol­le­gen ein. Auch die schüchterne und verklemmte Miri­am, die schließlich als einziger Gast erscheint. Doch bei­de sind mit der Sit­u­a­tion über­fordert und agieren wie Mar­i­onet­ten in einem zum Teil abstrusen und ganz formellen Dia­log. Im Laufe des Abends fließt der Alko­hol, Missver­ständ­nisse nehmen über­hand, alte Wun­den brechen auf, es kommt fast zum Eklat. Am Ende basteln sie einen Mod­ell­panz­er – erstes Zeichen der Annäherung? Oder ein­fach eine absurde und kindliche Geste?

Leseprobe

Urauf­führung: 2000, São Paulo / Regie: Ariela Gold­mann / mit Denise Wein­berg und Genézio de Bar­ros