von Vinicius Piedade & Saulo Ribeiro / 1 H / Originaltitel: Cárcere / aus dem brasiliansichen Portugiesisch von Michaela Ulich / Frei zur DSE
Ziel des Pianisten – genannt „das Ei“ – ist es, eines Tages von seiner Kunst zu leben. Immer wieder scheitert er und nimmt schließlich das Angebot eines „Freundes“ an, in den Lokalen, in denen er spielt, Drogen zu verkaufen… Nicht lange und er landet im Knast. Hier versucht er die Anstaltsleitung zu überreden, ihm ein Klavier ins Gefängnis zu bringen. Er will den Häftlingen Unterricht geben. Das macht ihn in den Augen der Gefängnisinsassen zum Denunzianten. Als das Gerücht über eine Gefängnisrevolte kursiert, verlegt die Gefängnisdirektion – nichts Gutes ahnend – „das Ei“ in den Sicherheitstrakt. Das Problem dabei: Im Fall eines Gefängnisaufstands wird der Isolierte als Geisel genommen… und gilt als sicherer Todeskandidat. Der Countdown läuft…
Uraufführung: 2008, São Paulo / Regie und Performance: Vinicius Piedade. DSE: November 2013, München / im Heppel & Ettlich / deutsche Übertitel: Angela Meermann
Aufführung von Vinicius Piedade in einem Gefängnis von Brasilia.
Leseprobe